แปลซับไตเติลโดยไม่ทำให้ไทม์สแตมป์หรือบริบทเสียหาย

การรักษาไทม์สแตมป์ที่แม่นยำไร้ที่ติด้วยการแปล AI ที่คำนึงถึงบริบท ส่งออกไฟล์ SRT/VTT ภาษาเป้าหมายหรือไฟล์ SRT/VTT สองภาษาที่ซ้อนกันพร้อมสำหรับ Premiere, CapCut และ YouTube

อัปโหลดไฟล์ซับไตเติลของคุณ

  • SRT
  • VTT
  • ASS

กำลังตรวจสอบความพร้อมใช้งานของการแปล...

ไม่มีการเลื่อนไทม์สแตมป์ • การขึ้นบรรทัดใหม่ที่เป็นธรรมชาติ • มีการส่งออกสองภาษา

การแปลด้วยเครื่องทำลายจังหวะของซับไตเติล แต่เราไม่ทำ

เครื่องมือแปลตามตัวอักษร / LLM ทั่วไป

เสียงไม่ตรงกัน & การตัดต่อที่ดูไม่เป็นธรรมชาติ
  • รหัสเวลาและลำดับบรรทัดเสียหาย
  • ตัวอักษรมากเกินไปจนล้นหน้าจอ
  • ไม่รองรับซับไตเติลแบบสองภาษาซ้อนกัน

Scanfile Subtitle Engine

วิดีโอซิงค์สมบูรณ์แบบ
  • รักษาไทม์สแตมป์ระดับมิลลิวินาที
  • การขึ้นบรรทัดใหม่ที่เป็นธรรมชาติและคำเตือนความเร็วในการอ่าน
  • ส่งออกโดยตรง: เฉพาะภาษาเป้าหมายหรือสองภาษาซ้อนกัน

ไทม์สแตมป์ต้นฉบับยังคงไม่เปลี่ยนแปลง การแปลที่ยาวจะถูกขึ้นบรรทัดใหม่ คำแนะนำที่เกินความเร็วในการอ่านทั่วไปจะถูกธงให้ตรวจสอบ รักษาฟอร์แมตต้นฉบับเพื่อรักษาสไตล์และการจัดวาง

ทำให้วิดีโอถัดไปของคุณเป็นที่เข้าใจ

การแปลสำหรับ YouTube & TikTok

แปลซับไตเติล SRT และ VTT สำหรับวิดีโอของคุณและเข้าถึงผู้ชมหลากหลายภาษา

ละคร, ภาพยนตร์ & อะนิเมะ

แปลบทสนทนาสำหรับภาพยนตร์, ละครสั้น และอะนิเมะ โดยยังคงสำนวนธรรมชาติและภาษาแสลงในชีวิตประจำวัน

คอร์สออนไลน์ & การสัมมนาผ่านเว็บ

สร้างซับไตเติลสองภาษาสำหรับคอร์สเรียนนานาชาติ, วิดีโอฝึกอบรม และการสัมมนาผ่านเว็บที่บันทึกไว้

เวิร์กโฟลว์การแก้ไขวิดีโอ

นำไฟล์ซับไตเติลที่แปลแล้วเข้าสู่ Premiere Pro, Final Cut, CapCut และ DaVinci Resolve

คำถามที่พบบ่อย

ไทม์สแตมป์ของฉันจะถูกแก้ไขหรือเลื่อนหรือไม่?

ไม่เคย. รหัสเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดจะคงที่ มีเพียงข้อความซับไตเติลเท่านั้นที่ถูกแปล

ฉันสามารถส่งออกซับไตเติลสองภาษา (ต้นฉบับ + ที่แปล) ได้หรือไม่?

ใช่. ส่งออกเฉพาะข้อความที่แปล หรือซับไตเติลต้นฉบับและที่แปลแบบซ้อนกันสำหรับการเรียนรู้ภาษาและผู้ชมทั่วโลก

รองรับการจัดรูปแบบ WebVTT (.vtt) และแท็กตำแหน่งหรือไม่?

ใช่. การจัดวางมาตรฐาน, คำแนะนำการจัดรูปแบบ และส่วนหัว VTT จะถูกรักษาไว้เมื่อคุณส่งออกในรูปแบบต้นฉบับ

ตัวอย่างฟรีหรือไม่ และการแปลฉบับเต็มมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

ตัวอย่างไม่ใช้เครดิต: สูงสุด 20 คิวที่สมบูรณ์ภายในงบประมาณ 1,200 คำ หรือ 2,000 ตัวอักษรจีน, ญี่ปุ่น หรือเกาหลี ไฟล์ขนาดสั้นอาจพอดีกับตัวอย่างทั้งหมด การแปลฉบับเต็มใช้ 1 เครดิตต่อ 1,200 คำ หรือ 2,000 ตัวอักษรดังกล่าว ข้อความผสมจะถูกรวมกันและปัดเศษขึ้น โดยมีขั้นต่ำ 1 เครดิต การอัปโหลดจะแสดงราคาเต็มก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

รักษาทุกบรรทัดให้ซิงค์กัน

อัปโหลดซับไตเติลของคุณ, ตรวจสอบตัวอย่างสองภาษาฟรี และส่งออกไฟล์ที่วิดีโอของคุณต้องการ

แปลซับไตเติลตอนนี้