Traductores tradicionales
Formato alterado- Bordes de tablas desajustados y texto cortado
- Especificaciones técnicas desalineadas
- Horas de ajustes manuales
Para ingeniería, compras y fabricación
Traduce manuales y fichas técnicas sin perder el formato
Consulta tablas complejas, diseños de varias columnas y especificaciones en 153 idiomas. Compara el PDF traducido con el original.
Vista en paraleloTraducción adaptada al diseño
Sube tu PDF técnico
Solo archivos PDFArrastra tu PDF aquí o elige un archivo
Solo PDF · hasta 300,0 MiB
Sin registro · acceso de visitante durante 3 días
Vista en paralelo • 153 idiomas • El original como referencia
Cómo funciona
De la subida a la descarga en cuatro pasos
- 1
Sube tu PDF
Arrastra o selecciona un archivo. No necesitas una cuenta.
- 2
Confirma el idioma
Confirma el idioma del documento y elige el idioma de traducción.
- 3
Revisa la traducción
Si tienes una prueba gratuita disponible, compara las páginas traducidas con el original.
- 4
Traduce más páginas
Elige las siguientes páginas, consulta el precio y paga para continuar.
La estructura del documento importa
Dedica menos tiempo a reparar el formato
Compara las especificaciones con facilidad, desde la primera tabla hasta la última página.
Scanfile
Traducción adaptada al diseño- Conserva la estructura original como referencia
- Revisa los términos técnicos en su contexto
- Descarga las páginas PDF ya traducidas
Comparación ilustrativa. El resultado depende del PDF original.
De la planta de producción a compras
Documentación técnica para decidir mejor
Traduce los PDF que tus equipos de ingeniería y compras utilizan a diario.
Manuales de uso y mantenimiento
Instrucciones de equipos, planes de mantenimiento y guías de servicio.
Fichas y especificaciones técnicas
Características técnicas y parámetros de materiales para comparar productos y proveedores.
Solicitudes de cotización y contratos
Solicitudes de oferta y acuerdos comerciales de la cadena de suministro en PDF.
Normas de seguridad y cumplimiento
Procedimientos de seguridad de fábrica y normas industriales ISO/ASTM en varios idiomas.
Antes de subir tu archivo
Preguntas frecuentes
¿Cómo trata Scanfile las tablas complejas?
La traducción de PDF de Scanfile tiene en cuenta el diseño para mantener la relación entre texto, tablas y secciones técnicas. Las páginas originales y traducidas se muestran en paralelo para comprobar parámetros, unidades y notas en su contexto. Así puedes revisar especificaciones complejas sin reconstruir el documento a partir de texto extraído.
¿Son confidenciales mis planos y cotizaciones?
Tus archivos se mantienen en estricta confidencialidad. Para facilitar las vistas previas y las descargas, los archivos de invitados se conservan durante 3 días y después se eliminan definitivamente.
¿Qué idiomas se admiten?
Puedes elegir entre 153 idiomas de traducción: afrikáans, albanés, amárico, árabe, armenio, asamés, aimara, azerbaiyano, bambara, euskera, bielorruso, bengalí, bhoyapurí, bosnio, búlgaro, birmano, catalán, cebuano, chino simplificado, chino tradicional, corso, croata, checo, danés, divehi, dogri, neerlandés, inglés estadounidense, esperanto, estonio, ewé, filipino, finés, francés, frisón occidental, gallego, georgiano, alemán, griego, guaraní, guyaratí, criollo haitiano, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, hmong, húngaro, islandés, igbo, ilocano, indonesio, irlandés, italiano, japonés, javanés, canarés, kazajo, jemer, kinyarwanda, coreano, Krio, kurdo, kirguís, lao, letón, lingala, lituano, ganda, luxemburgués, macedonio, maithili, malgache, malayo, malayálam, maltés, maorí, maratí, manipurí (meitei), mizo, mongol, nepalí, noruego bokmal, nyanja, oriya, oromo, pastún, persa, polaco, portugués de Portugal, punyabí, quechua, rumano, ruso, samoano, sánscrito, sotho septentrional, serbio (latino), sotho meridional, shona, sindi, cingalés, eslovaco, esloveno, somalí, español de España, sundanés, suajili, sueco, tayiko, tamil, tártaro, telugu, tailandés, tigriña, tsonga, turco, turcomano, akan, ucraniano, urdu, uigur, uzbeko, vietnamita, galés, xhosa, yoruba, zulú, portugués de Brasil, español de México, español (Argentina), español latinoamericano, chino (tradicional, RAE de Hong Kong [China]), inglés británico, inglés australiano, inglés (India), francés canadiense, francés (Bélgica), francés suizo, alemán austríaco, alto alemán suizo, flamenco, árabe (Egipto), árabe (Emiratos Árabes Unidos), árabe (Marruecos), árabe (Líbano), noruego nynorsk (Noruega), serbio (cirílico, Serbia), kurdo sorani, latín, gaélico escocés (Reino Unido), yidis y cantonés. Selecciona el idioma de origen y el de destino después de subir tu PDF.
Tu próxima especificación, en su idioma.
Sube un PDF técnico, elige un idioma y accede al espacio de traducción.
Subir PDF ahora