Bygget for Ingeniør, Innkjøp & Produksjon

Oversett Tekniske Håndbøker & Datablad Uten å ødelegge formateringen

Hold komplekse tabeller, flerkolonne-layouter og tekniske spesifikasjoner lesbare på tvers av 153 språk. Gjennomgå din oversatte PDF side ved side med originalen.

Side-ved-side forhåndsvisningLayout-bevisst oversettelse

Last opp din tekniske PDF

Kun PDF-filer
Slipp PDF-en din her, eller velg en fil
Kun PDF · opptil 300,0 MiB
Ingen registrering nødvendig · gjestetilgang i 3 dager

Side-ved-side forhåndsvisning • 153 språk • Original layout som referanse

Slik fungerer det

Fra opplasting til nedlasting i fire trinn

  1. 1

    Last opp PDF-en din

    Dra og slipp eller velg en fil. Ingen konto kreves.

  2. 2

    Bekreft språket

    Bekreft dokumentspråket, og velg deretter oversettelsesspråket ditt.

  3. 3

    Sjekk oversettelsen

    Hvis en gratis prøveversjon er tilgjengelig, sammenlign de oversatte sidene med originalen.

  4. 4

    Oversett flere sider

    Velg de neste sidene, sjekk prisen og betal for å fortsette.

Bygget rundt dokumentet

Bruk mindre tid på å reparere oversatte layouter

Hold spesifikasjoner enkle å sammenligne, fra den første tabellen til den siste siden.

Tradisjonelle oversettere

Ødelagt layout
  • Sammenraste tabellrammer og avkortet tekst
  • Feiljusterte tekniske spesifikasjoner
  • Timer brukt på manuell omformatering

Scanfile

Layout-bevisst oversettelse
  • Behold den originale strukturen som referanse
  • Gjennomgå teknisk terminologi i kontekst
  • Last ned fullførte oversatte PDF-sider

Illustrativ layout-sammenligning. Faktiske resultater avhenger av kilde-PDF-en.

Fra fabrikkgulvet til innkjøp

Tekniske dokumenter. Kommersielle beslutninger.

Oversett PDF-dokumentene ingeniør- og innkjøpsteamene dine jobber med hver dag.

Service- og driftsmanualer

Instruksjoner for utstyrsdrift, vedlikeholdsplaner og serviceguider.

Produktdatablad og spesifikasjoner

Tekniske spesifikasjoner og materialparametere for sammenligning av produkter og leverandører.

RFQ- og innkjøpskontrakter

Forespørsler om tilbud og kommersielle avtaler for forsyningskjeden i PDF.

Samsvar og sikkerhetsstandarder

Fabrikkens sikkerhetsprosedyrer og ISO/ASTM industrielle standarder for flerspråklig referanse.

Før du laster opp

Ofte stilte spørsmål

Hvordan beholder Scanfile komplekse tabeller intakte?

Scanfile bruker layout-bevisst PDF-oversettelse for å opprettholde forholdet mellom tekst, tabeller og tekniske seksjoner. Originalen og de oversatte sidene presenteres side om side, slik at du kan bekrefte at parametere, enheter og merknader forblir i kontekst. Dette gjør komplekse spesifikasjoner enklere å gjennomgå uten å måtte bygge dokumentet på nytt fra uttrekt tekst.

Er konfidensielle tekniske tegninger og tilbud trygge?

Filene dine holdes strengt konfidensielle. For enkel tilgang til forhåndsvisninger og nedlastinger beholdes gjestefiler i 3 dager, deretter slettes de permanent.

Hvilke språk støttes?

Velg mellom 153 oversettelsesspråk: afrikaans, albansk, amharisk, arabisk, armensk, assamesisk, aymara, aserbajdsjansk, bambara, baskisk, belarusisk, bengali, bhojpuri, bosnisk, bulgarsk, burmesisk, katalansk, cebuano, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, korsikansk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, divehi, dogri, nederlandsk, engelsk (USA), esperanto, estisk, ewe, filipino, finsk, fransk, vestfrisisk, galisisk, georgisk, tysk, gresk, guarani, gujarati, haitisk, hausa, hawaiisk, hebraisk, hindi, hmong, ungarsk, islandsk, ibo, iloko, indonesisk, irsk, italiensk, japansk, javanesisk, kannada, kasakhisk, khmer, kinyarwanda, koreansk, krio, kurdisk, kirgisisk, laotisk, latvisk, lingala, litauisk, ganda, luxemburgsk, makedonsk, maithili, gassisk, malayisk, malayalam, maltesisk, maori, marathi, manipuri (meitei-mayek), mizo, mongolsk, nepali, norsk bokmål, nyanja, odia, oromo, pashto, persisk, polsk, portugisisk (Portugal), panjabi, quechua, rumensk, russisk, samoansk, sanskrit, nord-sotho, serbisk (latinsk), sør-sotho, shona, sindhi, singalesisk, slovakisk, slovensk, somali, spansk (Spania), sundanesisk, swahili, svensk, tadsjikisk, tamil, tatarisk, telugu, thai, tigrinja, tsonga, tyrkisk, turkmensk, akan, ukrainsk, urdu, uigurisk, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, xhosa, joruba, zulu, portugisisk (Brasil), spansk (Mexico), spansk (Argentina), spansk (Latin-Amerika), kinesisk (tradisjonell, Hongkong SAR Kina), engelsk (Storbritannia), engelsk (Australia), engelsk (India), fransk (Canada), fransk (Belgia), fransk (Sveits), tysk (Østerrike), tysk (Sveits), flamsk, arabisk (Egypt), arabisk (De forente arabiske emirater), arabisk (Marokko), arabisk (Libanon), norsk nynorsk (Norge), serbisk (kyrillisk, Serbia), sentralkurdisk, latin, skotsk-gælisk (Storbritannia), jiddisk og kantonesisk. Velg kilde- og målspråk etter at du har lastet opp PDF-en.

Din neste spesifikasjon, på deres språk.

Last opp en teknisk PDF, velg et språk, og fortsett til oversettelsesarbeidsområdet ditt.

Last opp PDF nå