Traduza manuais e fichas técnicas preservando a formatação

Leia tabelas complexas, páginas com várias colunas e especificações em 153 idiomas. Compare o PDF traduzido com o original.

Visualização lado a ladoTradução que considera o layout

Envie seu PDF técnico

Somente arquivos PDF
Arraste seu PDF aqui ou escolha um arquivo
Somente PDF · até 300,0 MiB
Sem cadastro · acesso de visitante por 3 dias

Visualização lado a lado • 153 idiomas • Original como referência

Do envio ao download em quatro etapas

  1. 1

    Envie seu PDF

    Arraste ou selecione um arquivo. Não é preciso ter conta.

  2. 2

    Confirme o idioma

    Confirme o idioma do documento e escolha o idioma da tradução.

  3. 3

    Confira a tradução

    Se o teste grátis estiver disponível, compare as páginas traduzidas com o original.

  4. 4

    Traduza mais páginas

    Escolha as próximas páginas, confira o preço e pague para continuar.

Gaste menos tempo corrigindo a formatação

Compare as especificações com facilidade, da primeira tabela à última página.

Tradutores tradicionais

Layout desconfigurado
  • Bordas de tabelas desalinhadas e texto cortado
  • Especificações técnicas fora de posição
  • Horas de ajustes manuais

Scanfile

Tradução que considera o layout
  • Mantenha a estrutura original como referência
  • Confira os termos técnicos no contexto
  • Baixe as páginas PDF já traduzidas

Comparação ilustrativa. O resultado depende do PDF original.

Documentos técnicos para decisões comerciais

Traduza os PDFs que suas equipes de engenharia e compras usam todos os dias.

Manuais de operação e manutenção

Instruções de equipamentos, planos de manutenção e guias de serviço.

Fichas e especificações técnicas

Características técnicas e parâmetros de materiais para comparar produtos e fornecedores.

Cotações e contratos de compras

Solicitações de cotação e acordos comerciais da cadeia de suprimentos em PDF.

Normas de conformidade e segurança

Procedimentos de segurança industrial e normas ISO/ASTM para consulta em vários idiomas.

Perguntas frequentes

Como o Scanfile lida com tabelas complexas?

A tradução de PDF do Scanfile considera o layout para manter a relação entre textos, tabelas e seções técnicas. As páginas originais e traduzidas aparecem lado a lado, permitindo conferir parâmetros, unidades e notas no contexto. Assim, você pode revisar especificações complexas sem reconstruir o documento a partir do texto extraído.

Meus desenhos técnicos e cotações são confidenciais?

Seus arquivos são mantidos em estrita confidencialidade. Para facilitar o acesso às prévias e aos downloads, os arquivos de visitantes são armazenados por 3 dias e depois excluídos permanentemente.

Quais idiomas são compatíveis?

Escolha entre 153 idiomas de tradução: africâner, albanês, amárico, árabe, armênio, assamês, aimará, azerbaijano, bambara, basco, bielorrusso, bengali, bhojpuri, bósnio, búlgaro, birmanês, catalão, cebuano, chinês simplificado, chinês tradicional, corso, croata, tcheco, dinamarquês, divehi, dogri, holandês, inglês (Estados Unidos), esperanto, estoniano, ewe, filipino, finlandês, francês, frísio ocidental, galego, georgiano, alemão, grego, guarani, guzerate, haitiano, hauçá, havaiano, hebraico, hindi, hmong, húngaro, islandês, igbo, ilocano, indonésio, irlandês, italiano, japonês, javanês, canarim, cazaque, khmer, quiniaruanda, coreano, Krio, curdo, quirguiz, laosiano, letão, lingala, lituano, luganda, luxemburguês, macedônio, maithili, malgaxe, malaio, malaiala, maltês, maori, marati, manipuri (meitei mayek), lushai, mongol, nepalês, bokmål norueguês, nianja, oriá, oromo, pashto, persa, polonês, português (Portugal), panjabi, quíchua, romeno, russo, samoano, sânscrito, soto setentrional, sérvio (latim), soto do sul, xona, sindi, cingalês, eslovaco, esloveno, somali, espanhol (Espanha), sundanês, suaíli, sueco, tadjique, tâmil, tártaro, télugo, tailandês, tigrínia, tsonga, turco, turcomeno, akan, ucraniano, urdu, uigur, uzbeque, vietnamita, galês, xhosa, iorubá, zulu, português (Brasil), espanhol (México), espanhol (Argentina), espanhol (América Latina), chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China), inglês (Reino Unido), inglês (Austrália), inglês (Índia), francês (Canadá), francês (Bélgica), francês (Suíça), alemão (Áustria), alto alemão (Suíça), flamengo, árabe (Egito), árabe (Emirados Árabes Unidos), árabe (Marrocos), árabe (Líbano), nynorsk norueguês (Noruega), sérvio (cirílico, Sérvia), curdo central, latim, gaélico escocês (Reino Unido), iídiche e cantonês. Selecione os idiomas de origem e destino depois de enviar seu PDF.

Sua próxima especificação, no idioma de quem precisa.

Envie um PDF técnico, escolha um idioma e acesse a área de tradução.

Enviar PDF agora