Herkömmliche Übersetzer
Verschobenes Layout- Verschobene Tabellenrahmen und abgeschnittener Text
- Falsch ausgerichtete technische Angaben
- Stundenlange manuelle Nachbearbeitung
Für Technik, Einkauf und Fertigung
Technische Handbücher und Datenblätter übersetzen mit Blick auf das Original-Layout
Komplexe Tabellen, mehrspaltige Seiten und technische Spezifikationen in 153 Sprachen lesen. Vergleichen Sie das übersetzte PDF direkt mit dem Original.
Ansicht nebeneinanderLayoutorientierte Übersetzung
Technisches PDF hochladen
Nur PDF-DateienPDF hier ablegen oder eine Datei auswählen
Nur PDF · bis zu 300,0 MiB
Ohne Registrierung · Gastzugriff für 3 Tage
Direkter Vergleich • 153 Sprachen • Original als Referenz
So funktioniert’s
In vier Schritten vom Upload zum Download
- 1
PDF hochladen
Datei hierher ziehen oder auswählen. Kein Konto erforderlich.
- 2
Sprache bestätigen
Bestätige die Dokumentsprache und wähle die Übersetzungssprache.
- 3
Übersetzung ansehen
Wenn ein kostenloser Test verfügbar ist, können Sie die übersetzten Seiten mit dem Original vergleichen.
- 4
Weitere Seiten übersetzen
Wählen Sie die nächsten Seiten aus, prüfen Sie den Preis und bezahlen Sie, um fortzufahren.
Die Dokumentstruktur im Mittelpunkt
Weniger Zeit mit Nachformatieren verbringen
Spezifikationen einfach vergleichen – von der ersten Tabelle bis zur letzten Seite.
Scanfile
Layoutorientierte Übersetzung- Originalstruktur als Referenz behalten
- Fachbegriffe im Kontext überprüfen
- Fertig übersetzte PDF-Seiten herunterladen
Schematischer Layoutvergleich. Das Ergebnis hängt vom Ausgangs-PDF ab.
Von der Fertigung bis zum Einkauf
Technische Unterlagen für fundierte Entscheidungen
Übersetzen Sie die PDFs, mit denen Ihre Technik- und Einkaufsteams täglich arbeiten.
Betriebs- und Wartungshandbücher
Bedienungsanleitungen, Wartungspläne und Serviceunterlagen für Maschinen.
Produktdatenblätter und Spezifikationen
Technische Daten und Materialparameter zum Vergleich von Produkten und Lieferanten.
Angebotsanfragen und Einkaufsverträge
Internationale Angebotsanfragen und Liefervereinbarungen im PDF-Format.
Konformitäts- und Sicherheitsstandards
Betriebliche Sicherheitsvorschriften und ISO/ASTM-Normen zum mehrsprachigen Nachschlagen.
Vor dem Hochladen
Häufige Fragen
Wie verarbeitet Scanfile komplexe Tabellen?
Die PDF-Übersetzung von Scanfile berücksichtigt das Seitenlayout und den Zusammenhang zwischen Text, Tabellen und technischen Abschnitten. Original und Übersetzung werden nebeneinander angezeigt, damit Sie Parameter, Einheiten und Anmerkungen im Kontext prüfen können. So lassen sich komplexe Spezifikationen prüfen, ohne das Dokument aus extrahiertem Text neu aufzubauen.
Bleiben technische Zeichnungen und Angebote vertraulich?
Ihre Dateien werden streng vertraulich behandelt. Damit Sie Vorschauen und Downloads bequem aufrufen können, werden Gastdateien 3 Tage aufbewahrt und anschließend endgültig gelöscht.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Sie können aus 153 Übersetzungssprachen wählen: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Assamesisch, Aymara, Aserbaidschanisch, Bambara, Baskisch, Belarussisch, Bengalisch, Bhodschpuri, Bosnisch, Bulgarisch, Birmanisch, Katalanisch, Cebuano, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Korsisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Dhivehi, Dogri, Niederländisch, Englisch (Vereinigte Staaten), Esperanto, Estnisch, Ewe, Filipino, Finnisch, Französisch, Westfriesisch, Galicisch, Georgisch, Deutsch, Griechisch, Guaraní, Gujarati, Haiti-Kreolisch, Haussa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Miao, Ungarisch, Isländisch, Igbo, Ilokano, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Kannada, Kasachisch, Khmer, Kinyarwanda, Koreanisch, Krio, Kurdisch, Kirgisisch, Laotisch, Lettisch, Lingala, Litauisch, Ganda, Luxemburgisch, Mazedonisch, Maithili, Malagasy, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Māori, Marathi, Meithei (Meitei-Mayek), Lushai, Mongolisch, Nepalesisch, Norwegisch (Bokmål), Nyanja, Oriya, Oromo, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Punjabi, Quechua, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Sanskrit, Nord-Sotho, Serbisch (Lateinisch), Süd-Sotho, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch (Spanien), Sundanesisch, Suaheli, Schwedisch, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tigrinya, Tsonga, Türkisch, Turkmenisch, Akan, Ukrainisch, Urdu, Uigurisch, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Xhosa, Yoruba, Zulu, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Argentinien), Spanisch (Lateinamerika), Chinesisch (Traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong), Englisch (Vereinigtes Königreich), Englisch (Australien), Englisch (Indien), Französisch (Kanada), Französisch (Belgien), Französisch (Schweiz), Österreichisches Deutsch, Schweizer Hochdeutsch, Flämisch, Arabisch (Ägypten), Arabisch (Vereinigte Arabische Emirate), Arabisch (Marokko), Arabisch (Libanon), Norwegisch (Nynorsk) (Norwegen), Serbisch (Kyrillisch, Serbien), Zentralkurdisch, Latein, Gälisch (Schottland) (Vereinigtes Königreich), Jiddisch und Kantonesisch. Wählen Sie nach dem PDF-Upload die Ausgangs- und Zielsprache.
Die nächste Spezifikation in der passenden Sprache.
Laden Sie ein technisches PDF hoch, wählen Sie eine Sprache und öffnen Sie den Übersetzungsbereich.
Jetzt PDF hochladen