Traduza Manuais Técnicos e Folhas de Dados Sem Quebrar a Formatação

Mantenha tabelas complexas, layouts de várias colunas e especificações técnicas legíveis em 153 idiomas. Reveja o seu PDF traduzido lado a lado com o original.

Pré-visualização lado a ladoTradução com reconhecimento de layout

Carregue o seu PDF técnico

Apenas ficheiros PDF
Largue o seu PDF aqui ou escolha um ficheiro
Apenas PDF · até 300,0 MiB
Não é necessário registo · acesso de convidado por 3 dias

Pré-visualização lado a lado • 153 idiomas • Layout original como referência

Do carregamento à transferência em quatro passos

  1. 1

    Carregue o seu PDF

    Arraste e largue ou escolha um ficheiro. Não é necessário ter conta.

  2. 2

    Confirme o idioma

    Confirme o idioma do documento e, em seguida, escolha o idioma de tradução.

  3. 3

    Verifique a tradução

    Se um teste gratuito estiver disponível, compare as páginas traduzidas com o original.

  4. 4

    Traduza mais páginas

    Escolha as páginas seguintes, verifique o preço e pague para continuar.

Gaste Menos Tempo a Reparar Layouts Traduzidos

Mantenha as especificações fáceis de comparar, da primeira tabela à última página.

Tradutores tradicionais

Layout quebrado
  • Bordas de tabela colapsadas e texto truncado
  • Especificações técnicas desalinhadas
  • Horas gastas na reformatar manual

Scanfile

Tradução com reconhecimento de layout
  • Manter a estrutura original como referência
  • Rever a terminologia técnica em contexto
  • Descarregar páginas de PDF traduzidas completas

Comparação ilustrativa de layout. Os resultados reais dependem do PDF de origem.

Documentos técnicos. Decisões comerciais.

Traduza os documentos PDF com que as suas equipas de engenharia e compras trabalham diariamente.

Manuais de Serviço e Operação

Instruções de operação de equipamentos, cronogramas de manutenção e guias de serviço.

Folhas de Dados e Especificações de Produto

Especificações técnicas e parâmetros de material para comparar produtos e fornecedores.

RFQ e Contratos de Aquisição

Pedidos de cotação e acordos comerciais da cadeia de suprimentos em PDF.

Normas de Conformidade e Segurança

Procedimentos de segurança de fábrica e normas industriais ISO/ASTM para referência multilingue.

Perguntas frequentes

Como o Scanfile mantém as tabelas complexas intactas?

O Scanfile usa a tradução de PDF consciente do layout para manter a relação entre texto, tabelas e secções técnicas. As páginas originais e traduzidas são apresentadas lado a lado, para que possa verificar se os parâmetros, unidades e notas permanecem no contexto. Isto torna as especificações complexas mais fáceis de rever sem reconstruir o documento a partir de texto extraído.

Esquemas de engenharia e orçamentos confidenciais estão seguros?

Os seus ficheiros são mantidos estritamente confidenciais. Para acesso conveniente a pré-visualizações e transferências, os ficheiros de convidado são retidos por 3 dias e depois eliminados permanentemente.

Quais idiomas são suportados?

Escolha entre 153 idiomas de tradução: africanês, albanês, amárico, árabe, arménio, assamês, aimará, azerbaijano, bambara, basco, bielorrusso, bengalês, bhojpuri, bósnio, búlgaro, birmanês, catalão, cebuano, chinês simplificado, chinês tradicional, córsico, croata, checo, dinamarquês, divehi, dogri, neerlandês, inglês americano, esperanto, estónio, ewe, filipino, finlandês, francês, frísico ocidental, galego, georgiano, alemão, grego, guarani, guzerate, haitiano, haúça, havaiano, hebraico, hindi, hmong, húngaro, islandês, igbo, ilocano, indonésio, irlandês, italiano, japonês, javanês, canarim, cazaque, khmer, quiniaruanda, coreano, Krio, curdo, quirguiz, laosiano, letão, lingala, lituano, ganda, luxemburguês, macedónio, maithili, malgaxe, malaio, malaiala, maltês, maori, marata, manipuri (meitei mayek), mizo, mongol, nepalês, norueguês bokmål, nianja, oriá, oromo, pastó, persa, polaco, português europeu, panjabi, quíchua, romeno, russo, samoano, sânscrito, soto setentrional, sérvio (latim), sesoto, shona, sindi, cingalês, eslovaco, esloveno, somali, espanhol europeu, sundanês, suaíli, sueco, tajique, tâmil, tatar, telugu, tailandês, tigrínia, tsonga, turco, turcomano, akan, ucraniano, urdu, uigur, usbeque, vietnamita, galês, xosa, ioruba, zulu, português do Brasil, espanhol mexicano, espanhol (Argentina), espanhol latino-americano, chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China), inglês britânico, inglês australiano, inglês (Índia), francês canadiano, francês (Bélgica), francês suíço, alemão austríaco, alto alemão suíço, flamengo, árabe (Egito), árabe (Emirados Árabes Unidos), árabe (Marrocos), árabe (Líbano), norueguês nynorsk (Noruega), sérvio (cirílico, Sérvia), curdo central, latim, gaélico escocês (Reino Unido), iídiche e cantonês. Selecione os seus idiomas de origem e de destino após carregar o seu PDF.

A sua próxima especificação, no idioma deles.

Carregue um PDF técnico, escolha um idioma e continue para o seu espaço de trabalho de tradução.

Carregar PDF Agora