Rakennettu suunnittelua, hankintaa ja valmistusta varten

Käännä teknisiä käsikirjoja ja tuoteselosteita Rikkoutumatta muotoilua

Säilytä monimutkaiset taulukot, monipalstaiset asettelut ja tekniset tiedot luettavina 153 kielellä. Tarkista käännetty PDF-tiedostosi alkuperäisen rinnalla.

RinnakkaisnäkymäAsettelusta tietoinen käännös

Lataa tekninen PDF-tiedostosi

Vain PDF-tiedostot
Pudota PDF-tiedostosi tähän tai valitse tiedosto
Vain PDF · enintään 300,0 MiB
Ei rekisteröitymistä tarvita · vieraskäyttö 3 päivää

Rinnakkaisnäkymä • 153 kieltä • Alkuperäinen asettelu viitteenä

Näin se toimii

Neljä vaihetta latauksesta valmiiseen käännökseen

  1. 1

    Lataa PDF-tiedostosi

    Vedä ja pudota tai valitse tiedosto. Tiliä ei tarvita.

  2. 2

    Vahvista kieli

    Vahvista asiakirjan kieli ja valitse sitten käännöskieli.

  3. 3

    Tarkista käännös

    Jos ilmainen kokeilu on saatavilla, vertaa käännettyjä sivuja alkuperäiseen.

  4. 4

    Käännä lisää sivuja

    Valitse seuraavat sivut, tarkista hinta ja maksa jatkaaksesi.

Rakennettu asiakirjan ympärille

Vietä vähemmän aikaa käännettyjen asettelujen korjaamiseen

Pidä tekniset tiedot helposti vertailtavina, ensimmäisestä taulukosta viimeiselle sivulle.

Perinteiset kääntäjät

Rikki mennyt asettelu
  • Romahtaneet taulukon reunukset ja typistetty teksti
  • Väärin kohdistetut tekniset tiedot
  • Tunteja käytetty manuaaliseen uudelleenmuotoiluun

Scanfile

Asettelusta tietoinen käännös
  • Säilytä alkuperäinen rakenne viitteenä
  • Tarkista tekninen terminologia kontekstissa
  • Lataa valmiit käännetyt PDF-sivut

Kuvitteellinen asettelun vertailu. Todelliset tulokset riippuvat alkuperäisestä PDF-tiedostosta.

Tehdashallista hankintaan

Tekniset asiakirjat. Kaupalliset päätökset.

Käännä PDF-asiakirjat, joita insinööri- ja hankintatiimisi käyttävät päivittäin.

Huolto- ja käyttöoppaat

Laitteiden käyttöohjeet, huoltoaikataulut ja huolto-oppaat.

Tuotetiedotteet ja tekniset tiedot

Tekniset tiedot ja materiaaliarvot tuotteiden ja toimittajien vertailua varten.

Tarjouspyynnöt ja hankintasopimukset

Tarjouspyynnöt ja toimitusketjun kaupalliset sopimukset PDF-muodossa.

Vaatimustenmukaisuus- ja turvallisuusstandardit

Tehdasturvallisuusmenettelyt ja ISO/ASTM teollisuusstandardit monikielistä viitekäyttöä varten.

Ennen lataamista

Usein kysytyt kysymykset

Miten Scanfile säilyttää monimutkaiset taulukot ehjinä?

Scanfile käyttää ulkoasuun perustuvaa PDF-käännöstä säilyttääkseen tekstin, taulukoiden ja teknisten osien välisen suhteen. Alkuperäiset ja käännetyt sivut esitetään rinnakkain, joten voit varmistaa, että parametrit, yksiköt ja huomautukset säilyvät kontekstissaan. Tämä helpottaa monimutkaisten spesifikaatioiden tarkistamista ilman, että asiakirjaa tarvitsee rakentaa uudelleen poimitusta tekstistä.

Ovatko luottamukselliset suunnittelupiirustukset ja tarjoukset turvassa?

Tiedostosi pidetään ehdottoman luottamuksellisina. Vierastiedostot säilytetään 3 päivän ajan, jotta esikatselu ja lataaminen on kätevää, ja poistetaan sitten pysyvästi.

Mitä kieliä tuetaan?

Valitse 153 käännöskielestä: afrikaans, albania, amhara, arabia, armenia, assami, aimara, azeri, bambara, baski, valkovenäjä, bengali, bhodžpuri, bosnia, bulgaria, burma, katalaani, cebuano, kiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen), korsika, kroatia, tšekki, tanska, divehi, dogri, hollanti, amerikanenglanti, esperanto, viro, ewe, filipino, suomi, ranska, länsifriisi, galicia, georgia, saksa, kreikka, guarani, gudžarati, haiti, hausa, havaiji, heprea, hindi, hmong, unkari, islanti, igbo, iloko, indonesia, iiri, italia, japani, jaava, kannada, kazakki, khmer, ruanda, korea, krio, kurdi, kirgiisi, lao, latvia, lingala, liettua, ganda, luxemburg, makedonia, maithili, malagassi, malaiji, malajalam, malta, maori, marathi, manipuri (meitei), lusai, mongoli, nepali, norjan bokmål, njandža, orija, oromo, paštu, persia, puola, euroopanportugali, pandžabi, ketšua, romania, venäjä, samoa, sanskrit, pohjoissotho, serbia (latinalainen), eteläsotho, šona, sindhi, sinhala, slovakki, sloveeni, somali, euroopanespanja, sunda, swahili, ruotsi, tadžikki, tamili, tataari, telugu, thai, tigrinja, tsonga, turkki, turkmeeni, akan, ukraina, urdu, uiguuri, uzbekki, vietnam, kymri, xhosa, joruba, zulu, brasilianportugali, meksikonespanja, espanja (Argentiina), amerikanespanja, kiina (perinteinen, Hongkong – Kiinan erityishallintoalue), britannianenglanti, australianenglanti, englanti (Intia), kanadanranska, ranska (Belgia), sveitsinranska, itävallansaksa, sveitsinyläsaksa, flaami, arabia (Egypti), arabia (Arabiemiirikunnat), arabia (Marokko), arabia (Libanon), norjan nynorsk (Norja), serbia (kyrillinen, Serbia), soranî, latina, gaeli (Iso-Britannia), jiddiš ja kantoninkiina. Valitse lähde- ja kohdekielesi PDF:n lataamisen jälkeen.

Seuraava spesifikaatiosi heidän kielellään.

Lataa tekninen PDF, valitse kieli ja jatka käännöstyötilaan.

Lataa PDF nyt