Traduce archivos PDF en línea, página a página

Traduce las páginas que necesitas sin pagar por todo el documento. Compara el PDF original con las páginas traducidas, consulta la prueba gratuita disponible y continúa con créditos cuando quieras.

Traduce las páginas que elijas · Compara original y traducción · Sin suscripción

Arrastra tu PDF aquí o elige un archivo
Solo PDF · hasta 300,0 MiB
Sin registro · acceso de visitante durante 3 días

Los PDF que cumplan las condiciones pueden probar las primeras 3 páginas gratis. El límite disponible se confirma después de subir el archivo.

Traduce solo las páginas del PDF que necesitas

No tienes que traducir todo el documento.

Elige páginas individuales, intervalos o el PDF completo. Comprueba los créditos necesarios antes de iniciar la traducción de pago.

Lee un capítulo concreto, traduce una sección de un contrato o avanza por un informe largo a tu ritmo.

Compara la traducción con el PDF original

Revisa el original y la traducción uno junto al otro para comprobar el significado, la terminología y la estructura del documento en su contexto.

Cambia de página para examinar las partes que te interesan.

OriginalEnglish → Español
2026 / 01English

A brighter future, by design.

Exploring the next generation of clean energy


A world in transition

The shift towards renewable energy is reshaping how we think about the future. A connected approach brings new possibilities.

RENEWABLE ENERGY GROWTH
20202025
2026 / 01Español

Diseñar un futuro mejor.

Explorar la próxima generación de energía limpia


Un mundo en transición

La transición hacia las energías renovables está cambiando nuestra visión del futuro. Un enfoque conectado abre nuevas posibilidades.

CRECIMIENTO DE ENERGÍAS RENOVABLES
20202025
Original ↔ Traducción

Ejemplo ilustrativo de traducción de PDF. La traducción y la maquetación reales varían según el documento.

Cómo traducir un PDF con Scanfile

  1. 1

    Sube tu PDF

    Elige un PDF de hasta 300 MiB. Puedes empezar sin crear una cuenta.

  2. 2

    Confirma los idiomas

    Comprueba el idioma de origen detectado y elige el idioma al que quieres traducir.

  3. 3

    Consulta la prueba y elige las páginas

    Si el documento cumple las condiciones, podrás probar las primeras tres páginas. Elige páginas o intervalos adicionales y consulta el coste en créditos.

  4. 4

    Traduce y descarga

    Traduce las páginas seleccionadas, compara los resultados y descarga el PDF traducido. Inicia sesión cuando se solicite para descargar o acceder a tu cuenta.

Prueba la traducción de tu PDF antes de pagar

Los PDF que cumplan las condiciones incluyen la traducción gratuita de las primeras tres páginas, sin marca de agua.

Cuando necesites más, traduce solo las páginas que selecciones. Scanfile muestra los créditos necesarios antes de iniciar la traducción de pago.

Compra créditos cuando los necesites. No hace falta una suscripción y los créditos no caducan.

Ver paquetes de créditos

Traduce PDF para leer, investigar y trabajar

Artículos y trabajos de investigación

Lee material académico en otro idioma mientras comparas la traducción con las páginas originales.

Contratos y acuerdos

Traduce las secciones que necesitas comprender y contrasta los términos importantes con el original.

Informes empresariales y financieros

Lee informes anuales, presentaciones exportadas como PDF y documentos empresariales página a página.

Guías, manuales y otros PDF

Traduce instrucciones, guías y documentos de referencia sin copiar cada página en otra aplicación.

¿Trabajas con especificaciones de ingeniería, fichas técnicas o manuales técnicos? Consulta nuestro traductor de documentos técnicos.

Preguntas frecuentes sobre la traducción de PDF

¿Puedo traducir un PDF en línea gratis?

Los PDF que cumplan las condiciones pueden probar gratis las primeras tres páginas. Las condiciones y el límite disponible se comprueban después de subir el archivo.

¿Puedo traducir solo algunas páginas del PDF?

Sí. Elige páginas individuales, intervalos o el documento completo. Solo utilizas créditos para las páginas que decidas traducir.

¿Cuál es el tamaño máximo de un PDF?

Puedes subir un PDF de hasta 300 MiB. El archivo también debe superar las comprobaciones de procesamiento.

¿Se modificará el PDF original?

No. Scanfile genera una traducción aparte y no sobrescribe el PDF original que has subido.

¿El PDF traducido conservará la maquetación original?

Scanfile tiene en cuenta la maquetación y permite comparar las páginas traducidas con el original. Los resultados dependen del documento, por lo que conviene revisar la vista previa disponible antes de continuar.

¿Necesito una cuenta?

Puedes empezar a traducir un PDF como invitado. Inicia sesión cuando se solicite para descargar resultados y acceder a tu historial.

¿Durante cuánto tiempo puedo acceder a los PDF traducidos?

Los PDF tienen un periodo de acceso temporal de tres días, que se renueva con las actividades de traducción que cumplan las condiciones. Iniciar sesión guarda el historial, pero no amplía la disponibilidad del archivo. Descarga la traducción antes de que caduque.

Traduce las páginas del PDF que te importan

Sube tu PDF, confirma los idiomas y empieza por las páginas que necesitas.